I'm going to have to politely disagree with you here. Frankly put, 25 horsepower difference, is not minimal by tuning.
SXTH Element has said a lot of things to date, with several being far from correct. They have also contradicted themselves on several occasions, past and present. They're not the experts regarding modifications on this powertrain, by a long shot. Their offerings are hit or miss. Their testing consists of donor cars, when available. They don't have the financial resources to purchase either and fully develop range of parts.
Dyno testing, relies more on testing environment and conditions. SXTH Element aren't data logging on the street for one, so they have no idea what or how the VN is actually performing on a daily basis. The donor VN's they are utilizing are owners who are not fully responsive or knowledgable. Their results come strictly from dyno testing, when the donor cars are available and nothing else. To the point; they have a long way to go, before I'll even remotely rely on their, so called VN expertise.
The VN PP puts down 275 hp and the VN Base/250 hp respectively from the factory, with the same torque output. Multiple dynos from other sources have quoted, everything from 235-250whp plus or minus for the PP and 200-219 whp plus or minus for the base. So there are drastic difference, in horsepower output and power delivery. Yes, they utilize the same powertrain but tuning is much different.
Of course there are the obvious differences, e-diff, active exhaust, wheel size, tuning and some not so obvious as well.